De volta ao frio de Göteborg

Hi! Voltamos pra casinha e para nossa surpresa, nem reconhecemos a nossa casa! As respectivas viagens foram tranquilas. Quando o Jorge chegou fomos fazer compras (a pé porque o carro está sem bateria). Neste final de semana conseguimos organizar as coisas da casa, decifrar nossas correspondencias e consertar o carro. Já falei com a Valeria e ela disse que o alerta do final de semana era para ninguem sair de casa por causa da previsao de neve. Quem conhece o Jorge sabe que a 1a coisa que ele fez quando acordou foi querer sair de casa para ver o rio em Eriksberg congelado. Após 40 minutos tirando a neve da entrada da casa (o que, thanks God é tarefa de homem) conseguimos finalmente sair. A estrada estava bem complicada porque a neve apagou todas as referencias e só pudemos andar onde o trator havia passado para tirar o excesso de neve. Obvio que o Jorge adorou a aventura. Foi bem legal porque conseguimos ver varios icebergs no rio. Praticamente titanic..... Para vcs terem uma ideia do estado da nossa casa e da quantidade de neve que está caindo fizemos umas montagens das fotos do verao e do inverno. Esta foto é do jardim de trás. A cerca esta completamente coberta de neve, assim como as minhas plantinhas. A arvore do verao virou um graveto. Fazer o que ne....dizem que vai crescer novamente.

Olha o bosque. Sem comentários...

Essa foto é da parte da frente da casa e foi tirada na 6a feira. Hoje a caixinha do correio e o pinheiro estao praticamente soterrados.

Nem temos como agradecer ao Daniel e à Indira por terem cuidado da casa pra gente, e parece que foi bastante trabalho... Ainda nao encontramos com eles mas provavelmente vamos marcar alguma coisa para durante a semana.

Bem, por hora é só. Mandamos mais notícias em breve.

Beijos e abracos em todos

Carol e Jorge

Ferias no Brasil

Ola a todos. estamos de volta ao blog. Este ano, pelo visto, teremos muitas novidades e atualizacoes para contar para vcs. Segue um pouquinho das nossas ferias ai no Brasil. Inciando, este presunto cru foi um presente dado por um amigo do Jorge da Argentina. Na verdade o Hannes e o Giorgio deveriam ter recebido tambem mas a Suecia nao aceita importacao de carne. O Jorge pediu para que o presente dele fosse entregue na casa do Eli. Sorte dele. O presunto estava delicioso...

Como todos sabem, o Eduardo esta a caminho. Vou tentar colocar nas proximas postagens a ultra que eu fiz no Brasil. Por enquanto temos que nos contentar com fotos dele na minha barriga.

Nao podia faltar nas ferias......PRAIA! Essa foto causaria muita inveja por aqui.

Fomos para o sitio Werneck e acompanhamos a obra da casa, curtimos os cachorros e trabalhamos bastante na cachaca.

E como sempre Praia Seca jamais decepciona. Sentiremos bastante falta da animacao da familia, dos amigos e vizinhos. Sem falar nos moradores da casa - Luma, Neco e Apolo. Esta foto foi no Reveillon que, como ja e tradicional, teve show de fogos organizado pelo maridao.

Natal. Sem mencionar a ceia maravilhosa preparada pela Cilene e Aurelia (com uma ajudinha minha, da Bia e da Laura), o Natal foi otimo. Eu, o Jorge e principalmente o Eduardo ganhamos muitos presentes.

Nao podemos esquecer dos encontros com os amigos. Conseguimos ver quase todos mas, acreditem se puder, 2 meses nao foi suficiente.

Resumidamente foi isso. Brasil agora ficara nas fotos e na memoria. Adoramos esse tempo que passamos com vcs. Obrigada a todos pela estadia.

Beijos

Carol e Jorge