Vida de estrangeiro eh dificil !!!!

Oi gente, dessa vez eu vou apenas falar um pouquinho sobre as dificuldades de ser estrangeiro na Suecia. Formulei uma teoria de que os suecos querem pregar pecas nos estrangeiros. Por exemplo, para tomar banho tem 3 torneiras, 1 para regular a temperatura da agua, outra para abrir a agua e a outra para escolher se a agua sai no chuveiro ou na banheira. Ate ai tudo bem. Na pia da cozinha tem uma torneira que a escolha da temperatura da agua eh exatamente contrario da torneira do banheiro. Vcs ja conseguem imaginar que eu sempre tomo banho frio e bebo agua quente. Mas nao eh so isso. O trem. Ah, entrar no trem eh um problema. Tem 3 tipos de trem: um a porta abre automaticamente, no outro tem um botao, e no outro vc tem que empurrar a porta. Ainda bem que o ponto onde eu pego o trem eh cheio e eu sempre fico perto de alguem.... Semana passada eu fui numa rua chamada Tenorgatan (rua do tenor) e perto dessa rua tem varias outras com temas musicais. Mas a musikvegan (avenida da musica) fica do outro lado da cidade!!!! Vai entender... Estamos num pais onde a mostarda vem num tudo tipo o de pasta de dente, a farinha de trigo vem num pacote, os temperos vem em mudas plantadas e o feijao vem em lata. Creme de leite??? Pior que filhote de pombo - dizem que existe mas eu nao consigo encontrar. Preciso repetir que o meu computador chegou no jornaleiro???? Sem comentarios do horario de verao, que comecou na mesma semana que nevou 2 dias na cidade. E ainda tem gente que fica feliz porque entramos na primavera. Coitadas das flores. Congelaram. A dificuldade de colocar uma carta de correio equivale a de um maratonista vencer as olimpiadas!!! Toda vez que chega uma correspondencia para os locadores eu coloco um tenis e quando o carteiro passa na rua eu saio correndo atras dele. Quando ele para o carrinho para ver o que a brasileira louca quer, eu finjo que sou muda e faco mimicas para avisar que o endereco mudou. Ainda bem que papai do ceu percebeu que vida de estrangeiro eh dificil e colocou a Valeria no caminho. Santa Valeria! Me avisou do horario de "verao", sempre traduz as minhas correspondencias, diz que eh normal as encomendas maiores chegarem no jornaleiro, liga sempre para saber se eu estou viva e se ofereceu para fazer um tour comigo no mercado. Sem contar nas milhoes de vezes que eu ligo para perguntar sobre a maquina de lavar roupa, a lavadora de loucas, bairros legais para morar, apartamentos, precos, casas, etc etc etc. Quando ela nao consegue me ajudar ela pede para o marido dela Andrews. Que tb eh muito legal e esta nos ajudando bastante. Mas ele deve estar torncendo para nos acertarmos logo e parar de dar trabalho pra ele!!! Beijos em todos Carol

Meus vizinhos (com fotos como vcs pediram)!!!!

Ola, eu sei que nao tenho mandado muitas noticias na ultima semana, mas fiquei bastante ocupada. Hoje fui caminhar no MEU parque. Tirei algumas fotos para vcs terem uma ideia da beleza do parque e saber quem sao os meus vizinhos Esse pavao eh bem famoso. Ele faz pose para fotos e fica andando solto pelo parque

Tem umas 5 focas no lago. Elas chegam bem pertinho e de vez em quando fazem uma graca. Eh a principal atracao das criancas

Nos lagos tem varios cisnes. Eles ficam soltos passeando pelo parque. Vida de pato na Suecia deve ser muito dificil pq os lagos estavam congelados e os patos tinham que andar em cima no lago.

Acho que isso eh um bode. Esses filhotes nasceram ha pouquinho tempo e se a minha sogra tivesse aqui eles ja teriam uns lacos e mamadeiras. Eles sao muito fofos. Na semana passada eles nem andavam...

No verao acho que os poneis ficam soltos para as criancas poderem brincar. Mas eu nao tenho certeza porque a placa estava em sueco hehehe

O alce fica sozinho e ele eh imenso. Nao se o que aconteceu com o chifre dele (literalmente).

bambis!!!!!

Essa eh a primavera chegando...

Ainda estou aprendendo a colocar fotos no blog, entao perdoem a bagunca. Na proxima vez sai mais bonitinho.

Noticias do meu marido: ele esta aproveitando para comer bastante carne na argentina e trabalhando bastante. A viagem esta sendo bem produtiva. 5a feira ele esta de volta. Por enquanto estou tirando ferias do DVD do Fundo de Quintal, que ele escuta 10x por dia!!! rsrsrs

Beijos em todos. Entrem no skype para falar comigo!

Carol

Sera que eu vou ficar gordinha???

Oi gente, dessa vez eu nao tenho muita coisa pra contar mas tem uma coisa que vale a pena: eu tomei um balde de chocolate quente na cafeteria aqui perto!!!! E o cachorro quente daqui eh muuuito bom. Alem disso ainda tem o frio que sempre pede um capuccino quentinho e muitos kebabs na rua. Vou precisar caminhar bastante no parque ou vou ficar gordinha... hehehe Au, adicionei vc no skype. Me liga para eu falar com vc e com as criancas tb! Beijos em todos. Carol

Que pena

Gente, estou tentando responder aos comentarios de vcs mas eu nao to conseguindo!!! Algum bloggueiro pode me ajudar???? beijos

Oi !!!! Antes de comecar a contar sobre o nosso final de semana temos 2 consideracoes: 1) parabens para minha mamy que finalmente conseguiu colocar créditos no skype heeeeee! e 2) trocaram meu marido!!!! Ontem a noite nós fomos a um desfile de moda de um estilista brasileiro (que por sinal é muito ruim) e, como se isso já nao fosse estranho o bastante para o JORGE, ele ainda está cogitando a hipótese de ir à ópera comigo!!! Uhhhhh. Temos recebido varios comentarios no nosso blog e ficamos muuuito felizes com isso. Parece que vcs estao pertinho e e muito bom saber noticias de todos!!!! Destaque para a Tia Tania que apos muuuito tentar conseguiu deixar um comentario. Brigadinha tia! ) Como eu disse, no sabado fomos ao desfile de moda do brasileiro aqui em Gotemburgo. Tinha bastante brasileiro la - uns legais e outros nem tanto hehehe Cncordamos que nao vamos frequentar muito a comunidade brasileira daqui rsrsrs Na volta, o Jorge me levou para comer Kebab que e tipo uma panqueca com carne de carneiro e um monte de coisa impossiveis de serem identificadas dentro. Ate que e gostoso e muito popular aqui. No domingo nos fomos caminhar no parque e conhecer melhor a area por aqui. Foi muito estranho ver pinguim e alce nos respectivos habitats naturais. NOVIDADE !!! JA CONSEGUI PEGAR O COMPUTADOR!!!!! Depois de algumas tentativas frustradas de falar sueco e entar entender como eu fazia para pegar o computador eu liguei para a Valeria - que esta sendo um ajo comigo - e ela me explicou o que fazer. Ja coloquei o skype. Meu skype name e jorge.carolina entao eu espero falar e ver todos vcs mais tarde. Saudades Carol

Primeira saída social!!!!

Oi gente, temos muitas novidades. Logico que aquela vez que acordamos cedo para caminharmos no parque foi um caso isolado, mas eu tenho ido caminhar diariamente. O Jorge confirmou que comprou o computador mas nao sabemos onde ele será entregue. Logo descobriremos. Hoje nós fomos jantar na casa da Valéria e do Anders. Eles sao bem legais. Levamos uns DVDs de samba para a Valéria matar um pouquinho a saudade do Brasil e o Anders fez pizza. Ele tb deu várias dicas sobre imóveis aqui. É bom ter um sueco amigo e casado com uma brasileira pq ele nao estranha tanto a nossa cultura. Ah! Eu fiz uma torta de macã para a sobremesa. Todos (menos o Jorge) comeram e elogiaram muito, mas eu acho que eles foram educados pq a torta nem tava tao boa. Na proxima eu melhoro!!! O Jorge elogiou bastante o cheiro da torta, mas nao comeu pq ele nao gosta de torta de macã. Nós vamos passar nosso ´primeiro final de semana juntos sem mudanca e segunda feira o Jorge vai para a Argentina e Chile. Mas nao se preocupem porque todos estao sabendo que eu vou ficar aqui sozinha e se prontificaram a ajudar e me levar para sair. Ah! Eu descobri que tem uma creche do lado do nosso prédio mas a quantidade de crianca independe disso - é bem impressionante. Ontem eu consegui comprar farinha de trigo no mercado!!! heeeeee Beijos em todos e boa noite

Conseguimos!!!!

Olá! Conseguimos acordar cedo para ir ao parque!!! heeeee O Jorge gostou bastante. Caminhamos mais ou menos 1 hora. Amanha vamos novamente para tentar ver os outros bichos. ps - Cara, como tem crianca aqui!!! tem engarrafamento de carrinho de bebe. Quem disse que a populacao sueca vai acabar nao sabe de nada. Eles vao conquistar o mundo!!!!! O Jorge ACHA que comprou um computador (quem quer saber o que isso significa pergunta pro Jorge pq nem eu consegui saber) Beijos em todos

Slottsskogen

Olá familia e amigos, como vcs já deviam desconfiar nao conseguimos acordar cedo para caminharmos no parque. Entao, depois que o maridao saiu para trabalhar eu fui conhecer a vizinhanca e adivinhem... o Bambi mora no parque!!! rsrsrs O parque Slottskogen tem vários bichos legais - tem foca, alce, patos, cavalos, etc. Quando eu falei isso para o Jorge ele se animou para caminhar de manha e já colocou o despertador. Amanha eu conto se conseguimos acordar ou nao hehehehe Beijos em todos Carol

CHEGUEI !!!

Ola galera! precisei chegar na suecia para atualizar o blog, Entao ai vai... No dia que eu cheguei nos fomos ver o ap. logo Depois o jorge foi para o trabalho e eu fui bater perna no centro. Nevou muito na parte da tarde. Ficou tudo branquinho, mas os suecos nao gostaram muito e estavam torcendo para que esta fosse a ultima nevasca do ano. A noite nos fomos jantar com o kjell, a esposa dele ligia - que e brasileira - e mais um casal - Valeria que e brasileira casada com um sueco. O jantar foi muito legal e todos foram bem atenciosos. Na sexta de manha nos fomos conhecer ap. O ap é bem legal. Tem algumas coisas engracadas do tipo a entrada do banheiro é em frente a porta da entrada e a entrada do quarto é pela cozinha. A sala é decorada com estilo japones. Assim que conseguirmos carregar a maquina nós mandamos fotos para vcs. Ainda nao conseguimos um adaptador!!! Passamos o sabado fazendo compras para a casinha nova - compramos mesinha de caberceira, abajour, itens de cozinha, comida, etc. Passamos alguns apertos como Comprar café - dificuldade nivel 5 Andar na loja de departamento Ikea - dificuldade nivel 7 usar o fogao - dificuldade nivel 8 Pedir um sanduiche sem alface no mc donald´s - nivel 10 Sair do mc donald´s - nivel 100000 rsrsrs Hoje eu passei o dia em casa arrumando as coisas Amanha, se tiver sol, vamos comecar a caminhar de manha.

Nao conseguimo cadastrar todos no blog, entao, por favor repassem para as maes, para a laura, Gabi, e para os amigos.

Beijos em todos

Jorge e Carol