De volta ao frio de Göteborg

Hi! Voltamos pra casinha e para nossa surpresa, nem reconhecemos a nossa casa! As respectivas viagens foram tranquilas. Quando o Jorge chegou fomos fazer compras (a pé porque o carro está sem bateria). Neste final de semana conseguimos organizar as coisas da casa, decifrar nossas correspondencias e consertar o carro. Já falei com a Valeria e ela disse que o alerta do final de semana era para ninguem sair de casa por causa da previsao de neve. Quem conhece o Jorge sabe que a 1a coisa que ele fez quando acordou foi querer sair de casa para ver o rio em Eriksberg congelado. Após 40 minutos tirando a neve da entrada da casa (o que, thanks God é tarefa de homem) conseguimos finalmente sair. A estrada estava bem complicada porque a neve apagou todas as referencias e só pudemos andar onde o trator havia passado para tirar o excesso de neve. Obvio que o Jorge adorou a aventura. Foi bem legal porque conseguimos ver varios icebergs no rio. Praticamente titanic..... Para vcs terem uma ideia do estado da nossa casa e da quantidade de neve que está caindo fizemos umas montagens das fotos do verao e do inverno. Esta foto é do jardim de trás. A cerca esta completamente coberta de neve, assim como as minhas plantinhas. A arvore do verao virou um graveto. Fazer o que ne....dizem que vai crescer novamente.

Olha o bosque. Sem comentários...

Essa foto é da parte da frente da casa e foi tirada na 6a feira. Hoje a caixinha do correio e o pinheiro estao praticamente soterrados.

Nem temos como agradecer ao Daniel e à Indira por terem cuidado da casa pra gente, e parece que foi bastante trabalho... Ainda nao encontramos com eles mas provavelmente vamos marcar alguma coisa para durante a semana.

Bem, por hora é só. Mandamos mais notícias em breve.

Beijos e abracos em todos

Carol e Jorge

Ferias no Brasil

Ola a todos. estamos de volta ao blog. Este ano, pelo visto, teremos muitas novidades e atualizacoes para contar para vcs. Segue um pouquinho das nossas ferias ai no Brasil. Inciando, este presunto cru foi um presente dado por um amigo do Jorge da Argentina. Na verdade o Hannes e o Giorgio deveriam ter recebido tambem mas a Suecia nao aceita importacao de carne. O Jorge pediu para que o presente dele fosse entregue na casa do Eli. Sorte dele. O presunto estava delicioso...

Como todos sabem, o Eduardo esta a caminho. Vou tentar colocar nas proximas postagens a ultra que eu fiz no Brasil. Por enquanto temos que nos contentar com fotos dele na minha barriga.

Nao podia faltar nas ferias......PRAIA! Essa foto causaria muita inveja por aqui.

Fomos para o sitio Werneck e acompanhamos a obra da casa, curtimos os cachorros e trabalhamos bastante na cachaca.

E como sempre Praia Seca jamais decepciona. Sentiremos bastante falta da animacao da familia, dos amigos e vizinhos. Sem falar nos moradores da casa - Luma, Neco e Apolo. Esta foto foi no Reveillon que, como ja e tradicional, teve show de fogos organizado pelo maridao.

Natal. Sem mencionar a ceia maravilhosa preparada pela Cilene e Aurelia (com uma ajudinha minha, da Bia e da Laura), o Natal foi otimo. Eu, o Jorge e principalmente o Eduardo ganhamos muitos presentes.

Nao podemos esquecer dos encontros com os amigos. Conseguimos ver quase todos mas, acreditem se puder, 2 meses nao foi suficiente.

Resumidamente foi isso. Brasil agora ficara nas fotos e na memoria. Adoramos esse tempo que passamos com vcs. Obrigada a todos pela estadia.

Beijos

Carol e Jorge

HEXA-CAMPEÃO!!!!

O Rio nunca esteve tão distante de mim!!!!!

Uma vez Flamengo, sempre Flamengo

Flamengo sempre eu hei de ser

É meu maior prazer, vê-lo brilhar

Seja na terra, seja no mar

Vencer, vencer, vencer

Uma vez Flamengo, Flamengo até morrer!!!!!!!

Como vcs sabem eu tive que acompanhar o hexa-campeonato do meu time do coracão à distância. Mas mesmo estando tão longe, em nenhum outro ano eu acompanhei o Flamengo tão de perto como esse ano (viva a internet e o Skype). Queria aproveitar pra agradecer aos meus sogros, que transmitiram a maioria dos jogos pra mim. Valeu!!! Depois de ver jogos em Cuba, Panamá, México, Venezuela, Martinica e Suécia, eu espero poder voltar a acompanhar o meu time mais de perto, quem sabe do Maracanã!

O Rio nunca esteve tão distante de mim!!!!!

Hexa-Campeão!

Saudacões Rubro-Negras,

Jorge

Chega!!!

Chega de silêncio nesse blog!! Até porque eu tenho que treinar um pouco o meu português antes de voltar ao Brasil pra passar as minhas merecidas férias. É isso mesmo! Estarei muito em breve na cidade maravilhosa, após 11 meses de muito inglês, espanhol e sueco, eu terminei ficando burro em português! Portanto não deixem de enviar as suas correcões junto com os comentários.

Bom eu não estou aqui só pra reclamar, tô aqui também pra mostrar a vcs que o inverno chegou. Gelo nas ruas, no vidro do carro, na janela de casa, nas plantas da Carol (hahahahaha) e até na caixa de correio. Abaixo vão algumas fotos.

Janela do quarto (que fica aberta pra eu não suar!)

Nossa casinha congelada! Tava fazendo -5 graus. Até a caixa de correio tava congelada

O jardim da Carol

É óbvio que com o frio que está fazendo eu rapidamente encontrei a minha luva, gorro e etc... Rsrsrsrsrs.

Nem as árvores escapam!

Uma outra história interessante é com relacão ao "métodos de aquecimento". Como todos vcs sabem, eu viajo muito para lugares onde se produz a melhor tequila, o melhor rum, a melhor cachaca, mas quem me conhece sabe que eu não recuso uma boa vodka. No melhor instinto latino-vendedor, eu comecei um sistema de escambo com o meu colega que cuida dos países da antiga União Soviética, paraíso das vodkas. Vai rum cubano, charutos, cachaca, acúcar brasileiro (muito apreciado pras caipirinhas), tequilas e etc... Vejam abaixo alguns dos resultados.

Não dá nem pra ler, vem tudo no alfabeto russo!

Vodkas mais originais e autênticas que essas, é impossível!

Abjs a todos e vejo vcs em breve!!

Não tenho nada a dizer!!

Caros Leitores, Não tenho nada a dizer!! Então só vou enviar umas fotos minhas trabalhando na Venezuela. Abjs, Jorge

Mais um dia de trabalho duro!!

Analizando o mercado náutico.

Uma casa pirâmide! (essa eu tinha que fotografar) Life is hard on the tropics!

As amizades do nosso presidente (esquerda, embaixo)

50 litros de gasolina (brasileira) por R$ 1,50 (é isso mesmo!!)

O lema do governo. Ficam apenas as questões: muerte de quem? E venceremos quem??

Espero que tenham gostado!

"Pai"gando mico!!

Todo mundo sabe que pai e mãe tem um dom especial pra fazer o filho passar vergonha. Quando eu era mais novo achava que isso nunca iria acabar e que meus pais seriam sempre quadrados. Com o tempo eu comecei a entendê-los melhor e as suas atitudes, jeitos e manias já não me envergonhavam mais. Quando a minha mãe falava "papá" referindo-se a comida, isso já não era problema. Bom, dito isto, eu já justifico a minha ingenuidade para o resto da história.

Estava eu, tranquilo, em meu posto de trabalho num dia comum, mais um por aqui na terra dos Vikings, quando de repente toca o telefone. Atendo. É a minha mãe, após um rápido tudo bem, ela me diz: - meu filho, a gente precisa que vc compre um registro especial aí na Suécia. Bom, como bom filho que sou pedí a minha mãe que chamasse meu pai, para que ele me explicasse melhor como era a tal peca. - Filho, precisamos de uma valvula 3-way. Tudo bem pai mas qual é o nome disso em inglês?? - Ah meu filho, isso se chama 3-way cock. Como pai?? - 3-way cock! Tem certeza?? como escreve?? - C_O_C_K .

OK, eu fui adiante e com toda a ingenuidade do mundo comecei a perguntar aos amigos aonde poderia encontrar o meu tão desejado "3-way cock". Pros que não estão familiarizados "3-way" é uma expressão pra sexo à 3 em inglês e "cock", bom, é a gíria pra pênis. Como eu dizia, os pais tem um poder de envergonhar os filhos. Mesmo a 11.000 km de distância eles me colocaram pra perguntar pornografias pra todos os meus amigos e colegas de trabalho. Mas apesar de tudo isso, eu conseguí achar a tal "pica de três pontas", mas infelizmente era caro demais. Fica pra próxima.

Abjs,

Semana passada tive visita. O Thiago (também conhecido por: Zé Gotinha) veio me visitar. Ele já é campeão de visitas. Essa foi a terceira visita dele, e ele foi o único que chegou a visitar o apartamento que morávamos antes da casa. Parabéns Gota!! Vc ganhou o título de melhor visitante 2009. Como o Thiago está naquela euforia de conquistar o mundo e antes de vir pra Suécia ele foi pra Noruega, decidimos ir pra Dinamarca, pela famosa ponte que vira túnel. Saímos na sexta feira na hora do almoco, dormimos num hotel em Malmö e voltamos no sábado, depois de passar o dia em Copenhague.

Obviamente o ponto alto da visita dele em Gotemburgo foi fazer compras na IKEA e no mercado pra poder levar as muambas pro Brasil. Chocolates, velas, pimentas, salsichas e queijos estão entre os preferidos. No final era tanta coisa que eu tive que emprestar 2 malas grandes pra ele poder levar tudo. É claro que eu aproveitei e mandei algumas coisas pro Brasil tb. É sempre bom aproveitar o espaco na mala dos outros. Abjs,

PS: pra quem respondeu a enquete, haviam duas respostas certas: c) 48 - o número de folhas na foto ou e) nenhuma - o número de folhas na hora em que escreví a enquete. rsrsrsrsrs