Dinamarca!!!

Olá a todos!!!! Nesse final de semana fomos para Copenhagen, capital da Dinamarca. Aproveitamos que o Jorge "trabalhou" em casa na sexta e saímos por volta das 14hs. Em cerca de 3 hs já estávamos na ponte que liga a Suécia à Dinamarca. Essa ponte é muito legal porque no final ela vira um tunel pela água. Eu fiquei um pouco decepcionada porque ia ser muito mais legal se o tunel fosse transparente, mas o Jorge disse que nesse caso, o primeiro peixe grande que passasse ia causar um engarrafamento enorme. Tudo bem, eu entendi, mas que seria muito mais legal, seria... Levamos tudo e fizemos um churrasquinho "a la sueco" a noite - salsicha para cachorro quente e hamburgueres. Ficamos "acampados" no carro. Uma aventura...... Nao foi muito confortavel, mas o carro surpreendeu. Como nós nao reservamos hotel e no verao todos os lugares ficam bem cheios, nós fomos preparados para dormir no carro mesmo. Levamos colchao, travesseiro e o carro do chefe surpreendeu. Se o chefe imaginasse o que nós aprontamos com o carro durante as férias dele hehehehe Ainda bem que ele nao sabe do blog para ver o video das berrys!!!!

Ah! O guarda chuva azul e vermelho protegendo nosso churrasco tambem é do chefe!!!!! hahahaha

Na manha seguinte, tomamos cafe da manha no nosso acampamento e fomos conhecer a cidade. Copenhagem é linda - a cidade tem esculturas espalhadas por todas as pracas, monumentos e jardins. Os prédios sao muito antigos mas estao muito bem conservados

Nesse jardim estava acontecendo um casamento. Deu até vontade de casar de novo, mas o Jorge disse que uma vez é suficiente.

Esse é o Tivoli Park original. Ficamos com vontade de conhecer o parque por dentro, mas teriamos que passar o dia inteiro lá e nao conheceriamos quase nada da cidade.

Essa outra foto é no Jardim Botanico.

Depois nós almocamos numa cantina italiana e pegamos a estrada de volta. A viagem foi ótima. Depois nós mandamos mais fotos.

Beijos em todos

Carol e Jorge

Videos colheira das berrys

Agora eu já estou fera no skype. Seguem alguns videos do domingo.

Beijos em todos

Carol

Churrasco e colheita de berrys

Ola amigos e familia!!!! Na quarta feira passada recebemos alguns amigos para um churrasco aqui em casa. A Ivone (morena sentada perto do Jorge) e o David (está bem perto da camera) trabalham com o Jorge na Volvo. O tempo nao ajudou muito no inicio e o churrasco chegou até a ser desmarcado, mas como o tempo aqui é completamente louco, depois de uma tempestade, abriu o sol e todos vieram um pouco mais tarde. O churrasco foi ótimo e eles fora embora mais de meia noite. Na sexta feira fomos alugar DVDs para assistirmos em casa. A maior locadora daqui se chama Hemmakväll e parace com a blockbuster. Pegar filme foi mais facil do que imaginávamos. Um dia vamos tentar ir ao cinema hehehehe O Gustav ia vir pra ca no sabado mas choveu tanto que tivemos que cancelar. Ficamos na varanda até tarde (a sorte é que a nossa varanda tem toldo) - o Jorge fumou um charuto, eu abri um vinho tinto e depois fizemos um espaguete a bolonhesa maravilhoso. No domingo a chuva deu um tempo - aproveitamos para colher berrys. Ficamos impressionados com a quantidade de blåber (blueberry) que tinha nos bosques.

Depois de muito tempo colhendo blåber e algumas framboesas achamos uns morangos crescendo na beira da estrada. Nessa época tem muito morango vendendo nas ruas, mas blåber e framboesa vc só encontra no mercado e nos bosques.

Depois de colhermos bastante blåber e algumas framboesas, o Jorge me levou numa cerejeira. A arvore estava lotada de cereja super doce. A Tia Tania ia ficar maluca e com certeza ia comer até nao aguentar mais.... Lembrei nos natais que a gente escondia cereja para comer depois da ceia.

Acho que nessa foto dá pra ver a quantidade de cereja da árvore. Bem, quando entramos no carro, obvio que eu nao sabia o que fazer com tanta fruta. Entao liguei para minha super sogra. Ela me disse para comprar um conservante no mercado e ela me ensinou a fazer compota de bluberry e cereja. Sinceramente nao sei se eu fiz direito - acho que

eu coloquei muita agua e pouco acucar, mas mesmo assim ficou bem gostoso. Vou tentar levar um pote para vcs no fim do ano (se durar até lá).

Beijos em todos.

Carol

Campeonato de volei

Ola a todos, o nosso final de semana foi otimo!!!! O Gustav buscou todos de onibus no Scandinavium e la conhecemos mais algumas pessoas do time. O onibus estava todo decorado com bandeiras do Brasil. A cidade onde foi o campeonato fica 3hs de gotemburgo. A galera é bem animada - a viagem foi ao som de Ivete Sangalo e Skank. É incrivel como eles conhecem a musica Arerê... O problema é explicar que Arerê nao é uma palavra hahahaha Além das musicas da Ivete, todos aqui conhecem o Rap das Armas do Cidinho e Doca por causa do filme Tropa de Elite. Depois que nós explicamos o que significava "parapapapapa clac bum" eles acharam o máximo.

Essa é a Donna. Ela estava no dia do Midsummer e ela que organizou uma parte da viagem.

Ficamos hospedados num chale em um camping perto do lago onde ia ser o campeonato. Infelizmente choveu o final de semana inteiro, mas isso nao diminuiu a animacao dos suecos...a festa na 6a feira foi ate de madrugada.

O mais incrivel é que no dia seguinte ninguem parecia estar cansado. Exceto eu e o Jorge, claro!

Por causa da chuva o campeonato de volei de praia (que ia ser no lago) foi transferido para uma quadra fechada.

Conseguimos inscrever 2 times: Brazilian wax (depilacao brasileira) e Os fanaticos. Quando um time estava jogando o outro ficava torcendo.

Esse ai é o time Brazilian Wax - eu, Jorge, Daniel, Gustav, Asa e o outro eu nao lembro. A Indira nao jogou porque ficou cuidando do Alvim e a esposa desse outro amigo nao pode jogar porque está grávida de 5 meses - mas ela participou bastante sendo a fotógrafa do time. Sao todos bem legais. A Asa é búlgara e está aqui há pouco tempo tb.

O juiz era amigo do Gustav e ele estava descaradamente torcendo para os nossos 2 times. Ele só ficou confuso quando os 2 times se enfrentaram. Jogamos 5 vezes e ganhamos 3 - perdemos para os nossos amigos, mas foi o jogo foi bem divertido. O bom é que Os Fanaticos chegaram até a 2a fase do campeonato, mas também perderam e fomos fazer um churrasquinho fora da quadra.

A noite teve o jantar de premiacao do campeonato numa boate. Um amigo nosso do time Os Fanaticos ganhou o premio de melhor jogador e nosso time ganhou o premio de melhor torcida. O premio foi 2 baldes de cerveja e cidra.

A boate foi super divertida. No final da festa o Gustav que já é 90% brasileiro pediu a saideira. Foi nesse momento que descobri que o juiz do campeonato era o barman da boate e deu varias rodadas de graca para todos.

Depois de algumas saideiras, o Gustav pediu a "ultima saideira" - vai entender. O mais engracado é que o garcom sabe o que significa saideira por causa da musica do skank.

Depois que acabou a musica os 2 times ficaram cantando Rap das Armas (só a parte do parapapapapa). Depois acenderam as luzes e comecaram a varrer a boate. Depois de mais algumas ultimas saideiras fomos expulsos da boate.

Como o Gustav queria beber, ele nao levou o onibus. Entao pegamos carona para voltarmos para o camping (isso é muito comum aqui porque ninguem dirige depois de beber).

No dia seguinte voltamos para casa. Mas a volta nao foi tao animada porque estavamos todos exautos... Quando cheguei em casa, obvio que eu estava com dor de garganta e febre, alem de sentir dor em musculos do corpo que eu nem sabia que tinha...

Foi uma pena porque a minha familia estava toda reunida em Praia Seca e o Jorge conseguiu ver todos. snif snif Deixa pra proxima... O bom é que a Gabi ficou com muito medo de levar bronca da vó Elsie e resolveu aparecer. hahahaha

Beijos em todos. Saudades.

Carol e Jorge

Informacoes do campeonato

Ola a todos!!!! o campeonato de volei nao foi cancelado. Portanto, para os pais, maes, tias e irmaos preocupados, seguem algumas informacoes: nao sabemos a cidade onde sera o campeonato, mas sabemos que é um lago ao norte; vamos encontrar com o pessoal as 16hs no scandinavium; o Gustav vai pegar todo mundo la de onibus; serao cerca de 15 pessoas; vamos ficar num alojamento (nao sei mais nada sobre a acomodacao hehehehe); o campeonato será sabado o dia inteiro e a noite tem um jantar com festa de premiacao; domingo... nao sei. Nao se preocupem, estamos levando roupa de cama, banho e muitos casacos. Cada um leva sua comida e bebida para o lanche de hoje. Bom final de semana a todos e torcam pelos Fanaticos!!!! ps - mae Dayse, tia Tania, nao vai dar pra falar com o Tio Paulo no sabado entao fala que a gente ta mandando um beijao e muitos abracos pelo aniversario dele. Nao vai dar pra levar o computador porque vamos de trem encontrar as pessoas e ja temos muita bagagem. Vamos tentar acessar o skype quando chegarmos no domingo. Beijos em todos Carol e Jorge

Alegria de sueco dura pouco

Pois e galera, o verao acabou. Foi bom enquanto durou... e durou exatamente 2 semanas. Ja no inicio da semana o tempo nao estava la uma maravilha. Ontem comecou a chover e hoje esta um diluvio. Minhas plantinhas, que sofreram tanto com a seca das 2 ultimas semanas, estao afogadas!!!!! Hoje o Hannes ia vir pra ca para um churrasco de verao, mas tivemos que suspender temporariamente... O tempo aqui eh muito doido.... Pelo menos agora meu marido vai conseguir dormir bem porque o quarto nao estara um forno e vai parar com a historia de comprar um ar condicionado... Parece que depois dessa semana o sol vai voltar, mas calor........so no ano que vem. rsrsrs Com essa chuva, talvez o campeonato de volei de praia seja adiado. Que pena. Eu tinha treinado tanto!!!! Beijos em todos Carol

Por essa vcs nao esperavam - Praia!!!

Ola galera!!! Muitas saudades de todos. Primeiro, gostaria de fazer um protesto porque a minha querida prima Gabi sumiu - simplesmente nao da mais noticias. E o Mauro, nem se fala. Vcs podem por favor dar sinal de vida, para os primos que moram do outro lado do aceano????? Vou contar tudo pra vo Elsie e ela vai brigar com eles hehehe. O final de semana foi otimo. Sexta feira o Jorge chegou cedo em casa (novidade...) e aproveitamos para cortar a grama (que estava praticamente mato), montar alguns moveis e arrumar o quartinho la de fora. Sabado de manha, arrumamos um piquinique e fomos pra praia. A praia fica em Åra e tem ate areia!!! A maior parte das praias de Gotemburgo sao de pedra. Foi uma experiencia fantastica. O que no Brasil seriamos chamados de farofeiros, aqui eh normal. Todo mundo leva comida e bebida pra praia. Em vez de canga, cobertor. Ah! Os homens nao usam sunga, so usam bermuda (sunga é coisa de gay). Vcs imaginam o casal excentrico que somos - eu, com o meu biquini mega carioca e pequeno e o Jorge de sunga azul claro. Todo mundo olhava pra gente. Ainda bem que eu levei a canga do Brasil que a Aurelia deu pra gente e todos perceberam que nos nao éramos suecos. hehehe Eu fiquei um pouco desconfortavel com todo mundo olhando pra mim. Quem sabe no proximo verao e arrumo um biquini maior. Nessa foto o Jorge estava tentando dormir e eu estava perturbando ele... tipico da minha personalidade. O meu irmao que sabe........hahahahaha O mais engracado eh ver todo mundo trocando de roupa na praia. O povo aqui vai pra praia com roupa normal e quando chega na praia coloca o biquini (ou melhor, o short). Depois de dar um mergulho, o povo troca de roupa de novo e assim vai....todo mundo pelado na praia! Uma beleza. Eles ate tentam disfarcar com a toalha, mas nem sempre adianta. Nao pensem que eu troquei de roupa na praia, ta! Eu nao tenho a tecnica da toalha. Eu estava so me secando. Legal eh ver tb as criancas (que tb ficam peladas, mas tudo bem, sao criancas) na praia. Cada uma tem um jacare ou uma baleia inflavel e nao dao o menor trabalho. Brincam o tempo todo e dificilmente alguma enche o saco. A agua nem estava tao fria. Demos alguns bons mergulhos, mas o sol estava brabo. Paisinho quente, essa Suecia, heim!!!!!!

A praia daqui nem se compara as praias brasileiras em beleza, mas a agua eh bem limpa e nao eh muito salgada. Alem disso, a tranquilidade de vc largar as coisas na areia e nao se preocupar com nada, de certa forma compensa. Deu pra matar a saudade.

Domingo foi dia de Amelia e depois ficamos lagartando na frente da TV. Muito bom!

Beijos em todos.

Carol