A unica coisa que eu consegui entender do livro eh que a historia eh sobre uma ponei chamada Elina e que ela ia comecar a cavalvar na 5a feira. E mais nada! Se este livro eh para suequinhos que estao aprendendo a ler, so tem super dotado na suecia. Ninguem comeca a ler por livro de 180 paginas!
A verdade eh que a bibliotecaria me deu um livro com muitas palavras e poucas figuras! Eu estou sendo alfabetizada, poxa! Vou voltar la para devolver o livro e falar para ela que eu quero um livro mais facil. Com muitas figuras e poucas palavras.
Entao eu pensei que eu deveria pegar um filme em sueco. Mas de uma historia que eu ja conhecesse bastante. Vcs ja devem imaginar o que eu fiz, ne?
Entrei no youtube e peguei os filmes da disney dublados em sueco. Ontem eu vi trechos da bela e a fera, a pequena sereia e pocahontas. A Naty estava comigo no skype e resolveu aprender sueco tambem. Nos ficamos ate as 2:30hs (daqui) fofocando e ouvindo os filmes em sueco. Rimos bastante.
Ainda bem que nao pagamos ligacao porque depois de umas 3 horas tagarelando, qualquer um iria a falencia.
Beijocas
Carol
Alla älskar Sigge = todos amam Sigge
ResponderExcluirCarol, tem que ler histórias da Pippi Langstrump (autora:Astrid Lindgrens) !!!! É uma personagem de histórias infantis muito famosa aí na Suécia.
ResponderExcluirBeijossss
OI Carol e Jorge, notícias da semana retrasada.Retrasada????
ResponderExcluirFomos para Praia Seca no final de semana. Alem de seus pais estavam também um casal de amigos do seu pai o Fernando e a Sonia (muito legais).
Quando cheguei a Luma delidada como sempre pulou em cima de mim, arrebentou meu cordão e la se foram para a grama todas as minhas medalinhas.
Conclusão, passamos o final de semana literalmente de joelhos procurando. Achei quase todas, ficou faltando um coração que eu ainda tenho esperança de achar.
Adorei as fotos que vc mandou. Sinto saudades de vcs. Vou começar a me organizar para mandar noticias mais atualizadas.
Muitos beijinhos para vc. e para o Jorge.
Tia Tania
Lindinha agora que eu comecei a aprender estou adorando fuçar o computador. logo, logo estarei craque. Acho melho você ver o video da Cinderela, você deve saber de cor e salteado pq. você qdo. era pequena viu umas oito vezes seguidas. bjs mamy
ResponderExcluir