Almoco de pascoa

Oi galera! Vamos contar um pouquinho sobre a parte tipica do feriado de pascoa aqui.

Fomos almocar na casa do Hannes. O almoco estava marcado para as 11:30hs e como bons brasileiros chegamos 15 min. atrasados hehehe. Nao era um evento exclusivo para homens, mas por algum motivo eu era a unica mulher.

As coisas por aqui sao um pouco diferentes. Mas todos foram bem legais comigo e o Jorge ja conhecia a maioria.

O almoco foi salmao cru, anchovas com batatas e molho, ovo cozido e carne de carneiro. Para beber, cerveja, aquavit (eh um destilado nao sei de que) e vodca - tudo ao mesmo tempo.

Depois do almoco os homens foram para o jogo do IFK Goteborg. O IFK ganhou de 6 X O e depois eles foram para um bar comemorar.

Depois, viemos para casa dormir um pouco para curar a ressaca e a noite vimos o Mercador de Veneza que aluguei na biblioteca.

Beijos em todos

Um domingo normal

Oi gente, desde 6a feira que eu nao mando noticias. Bem, o Jorge chegou bem e trouxe muitos presentes pra mim. OBA! Apesar de ele ainda estar com o horario do Chile (6 hs a menos do que na Suecia) nos acordamos "cedo" e fomos passear nas ruas de Gotemburgo. Na volta, conversamos com o Felipe pelo skype. A noite fizemos um jantar muuuito bom e depois assistimos um filme dinamarques com legenda em ingles que eu peguei na biblioteca. No minimo, diferente, ne! Hoje, nos fomos ao mercado, depois caminhamos no Sloskoogan, o Jorge almocou arroz, feijao, carne e batata.

Depois do almoco, o Jorge tomou uma cerveja com o Vinicius (pelo skype, mas valeu) e agora esta assitindo o jogo do flamengo.

Tipico domingo no Rio de Janeiro, mas passado em Gotemburgo. : )

Boa noite e beijos em todos.

Elina ponnytjej

Bom dia a todos! Este eh o titulo do livro infantil que eu peguei na biblioteca para aprender sueco.

A unica coisa que eu consegui entender do livro eh que a historia eh sobre uma ponei chamada Elina e que ela ia comecar a cavalvar na 5a feira. E mais nada! Se este livro eh para suequinhos que estao aprendendo a ler, so tem super dotado na suecia. Ninguem comeca a ler por livro de 180 paginas!

A verdade eh que a bibliotecaria me deu um livro com muitas palavras e poucas figuras! Eu estou sendo alfabetizada, poxa! Vou voltar la para devolver o livro e falar para ela que eu quero um livro mais facil. Com muitas figuras e poucas palavras.

Entao eu pensei que eu deveria pegar um filme em sueco. Mas de uma historia que eu ja conhecesse bastante. Vcs ja devem imaginar o que eu fiz, ne?

Entrei no youtube e peguei os filmes da disney dublados em sueco. Ontem eu vi trechos da bela e a fera, a pequena sereia e pocahontas. A Naty estava comigo no skype e resolveu aprender sueco tambem. Nos ficamos ate as 2:30hs (daqui) fofocando e ouvindo os filmes em sueco. Rimos bastante.

Ainda bem que nao pagamos ligacao porque depois de umas 3 horas tagarelando, qualquer um iria a falencia.

Beijocas

Carol

SFI e Linnestades Bibliotek

Ontem eu fiquei muito triste porque fui me increver no curso de suecos para imigrantes (SFI) e o senhor que me atendeu disse que o curso intensivo comecou na ultima 2a feira.

Parece que esse curso intensivo eh o melhor que tem porque em 1 ano vc consegue o certificado para ser aceito nas universidades. Mas eles so deixam fazer esse curso quem ja fala lingua com alfabeto latino (de prefencia ingles), tem no minimo 17 anos de estudo no pais de origem e nao tem filhos. Sao 6 a 8 horas de aula por dia - todos os dias.

Tentei convencer o senhor a conseguir uma vaga pra mim. Alias, quem se encaixa nessas caracteristicas melhor do que eu???? Alem de tudo eu ainda sou uma gracinha... hehehe Ele ficou de ver o que dava pra fazer e me ligar.

Hoje eu fui perturbar mais um pouco o senhor simpatico para saber de ele tinha alguma noticia. Eu disse para ele que como eu nao tinha nada para fazer aqui eu podia ir todos os dias la para falar com ele. Tadinho! hahahaha

Bem, eu consegui o que eu queria. Ele me colocou na fila de espera. Se alguem desistir durante curso ele me liga. Ele disse que eh muito comum alguem desistir nas primeiras semanas. Vamos torcer!!!

Eu sou uma gracinha.... : )

Na volta passei por uma biblioteca publica e pensei " por que nao?". Claro que entrei!

Para quem quer um lugar tranquilo e silencioso para ler um bom livro ou estudar fique bem longe das bibliotecas publicas suecas!!!! Mas ao mesmo tempo eh o lugar mais fantastico para frequentar.

Na biblioteca vc pode alugar DVDs, livros em quase todas as linguas, de todos os assuntos, cursos de lingua estrangeira, CDs novos e antigos do mundo inteiro. Vc ainda pode usar a internet pelo tempo que quiser. Na biblioteca central tem jornais e revistas do mundo inteiro.

Isso tudo sem pagar nadinha!!!

Nem preciso dizer que passei umas boas 3 horas dentro da biblioteca. Ja fiz o meu cadastro e aluguei um DVD para vermos no final de semana.

Tambem encomendei um curso de sueco com livros e CDs. Deve chegar na 2a ou 3a feira. Para que me importar com o SFI ?

A senhora da biblioteca me aconselhou a alugar livros infantis com CD para ir me acostumando e assim eu fiz! Aluguei um livro com um cavalo branco na capa. Desde que eu cheguei que eu me sinto muio anafalbeta porque so vejo figuras... rsrsrs

Bem, por hoje eh so.

Depois eu falo para voces o que eu entendi do livro do cavalo.

Beijos em todos

Carol

ps - o Jorge chega amanha!!!!

Sinonimos

Bom dia! Eh realmente frustrante acordar quando o mundo esta dormindo. Eu nem sou chata, entao eu fico mandando sms para acordar meus pelo celular. Ai eles entram no skype para falar comigo. hehehe Bem ontem eu fui comecar uma corridinha no Slotskoogan. Agora ja estou comecando a alternar corrida e caminhada. Olhei pela janela e estava um sol maravilhoso, varios passaros e criancas (claro!) na rua. Eu, brasileira, carioca, praieira, entao deixei meu casaco ultra poderoso de corrida no armario. Coloquei um casaco de moleton, mas nao abri mao das 2 meias, luva e gorro. Ok - voltei para casa quase congelando. No Brasil sol eh sinonimo de calor, praia, alegria, chopp, chinelo, biquini e suco de frutas gelado. Descobri que aqui sol eh sinonimo simplesmente de sol. Calor eh outra coisa completamente diferente... As coisas mais obvias sao as mais dificeis de entender. Vou sair para caminhar, mas dessa vez vou colocar meu casaco ultra poderoso e ficar bem quentinha. Beijos em todos

Vida de estrangeiro eh dificil !!!!

Oi gente, dessa vez eu vou apenas falar um pouquinho sobre as dificuldades de ser estrangeiro na Suecia. Formulei uma teoria de que os suecos querem pregar pecas nos estrangeiros. Por exemplo, para tomar banho tem 3 torneiras, 1 para regular a temperatura da agua, outra para abrir a agua e a outra para escolher se a agua sai no chuveiro ou na banheira. Ate ai tudo bem. Na pia da cozinha tem uma torneira que a escolha da temperatura da agua eh exatamente contrario da torneira do banheiro. Vcs ja conseguem imaginar que eu sempre tomo banho frio e bebo agua quente. Mas nao eh so isso. O trem. Ah, entrar no trem eh um problema. Tem 3 tipos de trem: um a porta abre automaticamente, no outro tem um botao, e no outro vc tem que empurrar a porta. Ainda bem que o ponto onde eu pego o trem eh cheio e eu sempre fico perto de alguem.... Semana passada eu fui numa rua chamada Tenorgatan (rua do tenor) e perto dessa rua tem varias outras com temas musicais. Mas a musikvegan (avenida da musica) fica do outro lado da cidade!!!! Vai entender... Estamos num pais onde a mostarda vem num tudo tipo o de pasta de dente, a farinha de trigo vem num pacote, os temperos vem em mudas plantadas e o feijao vem em lata. Creme de leite??? Pior que filhote de pombo - dizem que existe mas eu nao consigo encontrar. Preciso repetir que o meu computador chegou no jornaleiro???? Sem comentarios do horario de verao, que comecou na mesma semana que nevou 2 dias na cidade. E ainda tem gente que fica feliz porque entramos na primavera. Coitadas das flores. Congelaram. A dificuldade de colocar uma carta de correio equivale a de um maratonista vencer as olimpiadas!!! Toda vez que chega uma correspondencia para os locadores eu coloco um tenis e quando o carteiro passa na rua eu saio correndo atras dele. Quando ele para o carrinho para ver o que a brasileira louca quer, eu finjo que sou muda e faco mimicas para avisar que o endereco mudou. Ainda bem que papai do ceu percebeu que vida de estrangeiro eh dificil e colocou a Valeria no caminho. Santa Valeria! Me avisou do horario de "verao", sempre traduz as minhas correspondencias, diz que eh normal as encomendas maiores chegarem no jornaleiro, liga sempre para saber se eu estou viva e se ofereceu para fazer um tour comigo no mercado. Sem contar nas milhoes de vezes que eu ligo para perguntar sobre a maquina de lavar roupa, a lavadora de loucas, bairros legais para morar, apartamentos, precos, casas, etc etc etc. Quando ela nao consegue me ajudar ela pede para o marido dela Andrews. Que tb eh muito legal e esta nos ajudando bastante. Mas ele deve estar torncendo para nos acertarmos logo e parar de dar trabalho pra ele!!! Beijos em todos Carol

Meus vizinhos (com fotos como vcs pediram)!!!!

Ola, eu sei que nao tenho mandado muitas noticias na ultima semana, mas fiquei bastante ocupada. Hoje fui caminhar no MEU parque. Tirei algumas fotos para vcs terem uma ideia da beleza do parque e saber quem sao os meus vizinhos Esse pavao eh bem famoso. Ele faz pose para fotos e fica andando solto pelo parque

Tem umas 5 focas no lago. Elas chegam bem pertinho e de vez em quando fazem uma graca. Eh a principal atracao das criancas

Nos lagos tem varios cisnes. Eles ficam soltos passeando pelo parque. Vida de pato na Suecia deve ser muito dificil pq os lagos estavam congelados e os patos tinham que andar em cima no lago.

Acho que isso eh um bode. Esses filhotes nasceram ha pouquinho tempo e se a minha sogra tivesse aqui eles ja teriam uns lacos e mamadeiras. Eles sao muito fofos. Na semana passada eles nem andavam...

No verao acho que os poneis ficam soltos para as criancas poderem brincar. Mas eu nao tenho certeza porque a placa estava em sueco hehehe

O alce fica sozinho e ele eh imenso. Nao se o que aconteceu com o chifre dele (literalmente).

bambis!!!!!

Essa eh a primavera chegando...

Ainda estou aprendendo a colocar fotos no blog, entao perdoem a bagunca. Na proxima vez sai mais bonitinho.

Noticias do meu marido: ele esta aproveitando para comer bastante carne na argentina e trabalhando bastante. A viagem esta sendo bem produtiva. 5a feira ele esta de volta. Por enquanto estou tirando ferias do DVD do Fundo de Quintal, que ele escuta 10x por dia!!! rsrsrs

Beijos em todos. Entrem no skype para falar comigo!

Carol